{"id":10620,"date":"2025-11-04T14:04:38","date_gmt":"2025-11-04T14:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.encore-emea.com\/?page_id=10620"},"modified":"2026-02-20T12:53:20","modified_gmt":"2026-02-20T12:53:20","slug":"terms-and-conditions-tac-france","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/","title":{"rendered":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE &#8211; EMEA &#8211; ENCORE"},"content":{"rendered":"<div class=\"custom-block padding--bottom \" > <div class=\"custom-html-container\"><div class=\"custom-lang-switcher align-right\">\r\n  \n<div class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul role=\"menu\"><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.encore-emea.com\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\"  aria-label=\"Passer \u00e0 Anglais(English)\" title=\"Passer \u00e0 Anglais(English)\" >\n                    <span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Anglais<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" >\n                    <span class=\"wpml-ls-native\" role=\"menuitem\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.encore-emea.com\/de\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\"  aria-label=\"Passer \u00e0 Allemand(Deutsch)\" title=\"Passer \u00e0 Allemand(Deutsch)\" >\n                    <span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">Deutsch<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Allemand<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.encore-emea.com\/es\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\"  aria-label=\"Passer \u00e0 Espagnol(Espa\u00f1ol)\" title=\"Passer \u00e0 Espagnol(Espa\u00f1ol)\" >\n                    <span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Espagnol<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n\/* ===============================\r\n   Label above the switcher\r\n   =============================== *\/\r\n.custom-lang-switcher {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  align-items: flex-end;\r\n}\r\n\r\n.custom-lang-switcher::before {\r\n  content: \"TRANSLATIONS AVAILABLE:\";\r\n  font-size: 10px;\r\n  font-variation-settings: \"wght\" 700;\r\n  letter-spacing: 0.06em;\r\n  color: #737373;\r\n  margin-bottom: -6px;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  padding-right: 22px;\r\n}\r\n\r\n\/* ===============================\r\n   Hover state for language links\r\n   =============================== *\/\r\n\r\n.custom-lang-switcher\r\n.wpml-ls-legacy-list-horizontal\r\n.wpml-ls-link:hover {\r\n  color: #1b75bc;\r\n}\r\n\r\n\/* Ensure inner spans inherit hover color *\/\r\n.custom-lang-switcher\r\n.wpml-ls-legacy-list-horizontal\r\n.wpml-ls-link:hover span {\r\n  color: inherit;\r\n}\r\n\r\n\/* ===============================\r\n   WPML layout + separator\r\n   =============================== *\/\r\n\r\n.custom-lang-switcher .wpml-ls-legacy-list-horizontal ul {\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: flex-end;\r\n  margin: 0;\r\n  padding: 0;\r\n}\r\n\r\n.custom-lang-switcher .wpml-ls-legacy-list-horizontal li {\r\n  position: relative;\r\n  float: none !important;\r\n  padding: 0 5px;\r\n}\r\n\r\n\/* FIRST ITEM: neutralize global bullet *\/\r\n.custom-lang-switcher\r\n.wpml-ls-legacy-list-horizontal\r\nli:first-child::before {\r\n  background: none !important;\r\n}\r\n\r\n\/* SEPARATOR: reuse ::before, override background *\/\r\n.custom-lang-switcher\r\n.wpml-ls-legacy-list-horizontal\r\nli + li::before {\r\n  content: \"\";\r\n  background: #af50c5 !important;\r\n  background-image: none !important;\r\n  width: 1px;\r\n  height: 1em;\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  top: 50%;\r\n  transform: translateY(-50%);\r\n}\r\n<\/style>\r\n<\/div> <\/div>\n\n<div class=\"custom-block padding--bottom \" > <div class=\"text-block\"><div class=\"container container--fluid\"><div class=\"\"> <div class=\"headline\" data-pinnable><h3 style=\"text-align: left;\">CONDITIONS GENERALES DE VENTE &#8211; EMEA &#8211; ENCORE<\/h3>\n<\/div> <div class=\"text\" data-pinnable><ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;134224900&quot;:true,&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;,&quot;469778510&quot;:&quot;default&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">D\u00c9FINITIONS ET DROIT<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1.1. \u00ab\u00a0La\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb est\u00a0l&rsquo;entit\u00e9\u00a0juridique\u00a0identifi\u00e9e\u00a0dans le devis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1.2. \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0\u00bb\u00a0d\u00e9signe\u00a0les\u00a0biens,\u00a0composants\u00a0et\u00a0autres\u00a0articles\u00a0lou\u00e9s\u00a0ou\u00a0vendus\u00a0par\u00a0la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0ou\u00a0toute\u00a0partie\u00a0de\u00a0ceux-ci<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1.3. Le \u00ab\u00a0client\u00a0\u00bb est la\u00a0personne,\u00a0l&rsquo;entreprise, la soci\u00e9t\u00e9\u00a0ou\u00a0l&rsquo;organisme\u00a0public qui\u00a0loue\u00a0ou\u00a0ach\u00e8te\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement. Toute\u00a0personne\u00a0pr\u00e9tendant\u00a0agir\u00a0au nom du client est\u00a0li\u00e9e\u00a0par le\u00a0contrat.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1.4. Le\u00a0terme\u00a0\u00ab\u00a0\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb\u00a0d\u00e9signe\u00a0l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement\u00a0pour\u00a0lequel\u00a0le client doit\u00a0louer\u00a0du mat\u00e9riel et\/ou\u00a0des services.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1.5. \u00ab\u00a0Int\u00e9r\u00eats\u00a0\u00bb :\u00a0les\u00a0int\u00e9r\u00eats\u00a0calcul\u00e9s\u00a0conform\u00e9ment\u00a0\u00e0 la clause\u00a08.2.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1.6. Le\u00a0contrat\u00a0sera\u00a0interpr\u00e9t\u00e9\u00a0et appliqu\u00e9\u00a0conform\u00e9ment\u00a0aux\u00a0lois\u00a0du\u00a0pays\u00a0du\u00a0si\u00e8ge\u00a0social de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0et les parties au\u00a0pr\u00e9sent\u00a0contrat\u00a0acceptent\u00a0de se\u00a0soumettre\u00a0\u00e0 la\u00a0juridiction\u00a0exclusive de\u00a0ces\u00a0tribunaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">2. CONDITIONS DE LOCATION HUMIDE (SERVICE COMPLET &#8211; LOCATION DE MAT\u00c9RIEL ET MAIN-D&rsquo;\u0152UVRE ET\/OU SERVICES SUPPL\u00c9MENTAIRES)<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.1. Charges<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.1.1. Les frais de location\u00a0commencent\u00a0\u00e0 la date\u00a0indiqu\u00e9e\u00a0dans le\u00a0contrat\u00a0et\u00a0sont\u00a0payables pour la\u00a0p\u00e9riode\u00a0de location<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.2.\u00a0P\u00e9riode\u00a0de location<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.2.1.\u00a0La\u00a0p\u00e9riode\u00a0de location\u00a0commence\u00a0\u00e0 la date\u00a0indiqu\u00e9e\u00a0dans le\u00a0contrat, se\u00a0poursuit\u00a0pendant la\u00a0p\u00e9riode\u00a0indiqu\u00e9e\u00a0dans le\u00a0contrat\u00a0et se\u00a0termine\u00a0le dernier jour de la\u00a0p\u00e9riode\u00a0de location\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;heure\u00a0indiqu\u00e9e\u00a0dans le devis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.3. Responsabilit\u00e9s du client<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.3.1. La\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0du client \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9gard\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0commence \u00e0 la\u00a0r\u00e9ception\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0par le client\u00a0ou\u00a0son agent\u00a0ou\u00a0\u00e0 la livraison et se\u00a0termine\u00a0lorsque\u00a0le\u00a0client est\u00a0en\u00a0possession du\u00a0re\u00e7u\u00a0sans\u00a0r\u00e9serve\u00a0de\u00a0la compagnie\u00a0pour le retour de\u00a0l&rsquo;ensemble\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.3.2. Le client ne doit \u00e0\u00a0aucun\u00a0moment\u00a0vendre,\u00a0c\u00e9der\u00a0ou\u00a0c\u00e9der\u00a0de quelque mani\u00e8re\u00a0que\u00a0ce\u00a0soit\u00a0le\u00a0contr\u00f4le\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0ou\u00a0tenter\u00a0de le faire<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.4.\u00a0Sp\u00e9cification\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.4.1.\u00a0Toutes\u00a0les descriptions et\u00a0sp\u00e9cifications,\u00a0tous\u00a0les dessins et\u00a0toutes\u00a0les indications de\u00a0poids\u00a0et de dimensions\u00a0fournis\u00a0par\u00a0la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0sont\u00a0approximatifs\u00a0et\u00a0ne\u00a0visent\u00a0qu&rsquo;\u00e0\u00a0donner\u00a0une\u00a0id\u00e9e\u00a0g\u00e9n\u00e9rale\u00a0des\u00a0marchandises\u00a0auxquelles\u00a0ils\u00a0se\u00a0r\u00e9f\u00e8rent\u00a0et ne font pas\u00a0partie\u00a0du\u00a0contrat. En raison du\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0continu,\u00a0la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0se\u00a0r\u00e9serve\u00a0le droit de modifier les\u00a0sp\u00e9cifications\u00a0sans\u00a0pr\u00e9avis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.5. Utilisation de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.5.1. le personnel de\u00a0la\u00a0soci\u00e9t\u00e9,\u00a0ou\u00a0ses\u00a0affili\u00e9s\u00a0d\u00fbment\u00a0d\u00e9sign\u00e9s, doit\u00a0manipuler\u00a0et faire\u00a0fonctionner\u00a0tous\u00a0les\u00a0\u00e9quipements.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.5.2\u00a0L&rsquo;\u00e9quipement\u00a0ne\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0utilis\u00e9,\u00a0d\u00e9plac\u00e9,\u00a0stock\u00e9\u00a0ou\u00a0entretenu\u00a0par\u00a0l&rsquo;abonn\u00e9\u00a0ou\u00a0toute\u00a0autre\u00a0partie\u00a0sans\u00a0l&rsquo;autorisation\u00a0\u00e9crite\u00a0pr\u00e9alable\u00a0de\u00a0la\u00a0compagnie. Le client\u00a0peut\u00a0encourir\u00a0des frais\u00a0suppl\u00e9mentaires\u00a0si\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0est\u00a0d\u00e9plac\u00e9\u00a0ou\u00a0relocalis\u00e9\u00a0par du personnel non\u00a0autoris\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.5.3 Le client\u00a0accepte\u00a0que\u00a0la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0soit\u00a0autoris\u00e9e\u00a0\u00e0\u00a0acc\u00e9der\u00a0librement\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0\u00e0 tout moment avant, pendant et\/ou\u00a0apr\u00e8s\u00a0l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00e0 des fins de\u00a0r\u00e9glage\/d\u00e9clenchement,\u00a0d&rsquo;entretien\u00a0et de\u00a0contr\u00f4les\u00a0de routine.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2.5.4.\u00a0Taux\u00a0de main-d&rsquo;\u0153uvre<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Ce devis,\u00a0sauf\u00a0indication\u00a0sp\u00e9cifique, ne\u00a0comprend\u00a0pas les\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0suivants\u00a0: Le transport de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipe,\u00a0l&rsquo;h\u00e9bergement\u00a0et le\u00a0stationnement\u00a0local.\u00a0Toutes\u00a0les\u00a0heures\u00a0suppl\u00e9mentaires\u00a0seront\u00a0factur\u00e9es\u00a0\u00e0 1,5\u00a0fois\u00a0le\u00a0taux\u00a0horaire\u00a0du poste (taux\u00a0journalier\u00a0divis\u00e9\u00a0par\u00a0huit) pour les\u00a0heures\u00a0travaill\u00e9es\u00a0au-del\u00e0\u00a0de\u00a0huit\u00a0heures, et \u00e0 2\u00a0fois\u00a0le\u00a0taux\u00a0horaire\u00a0pour les\u00a0heures\u00a0travaill\u00e9es\u00a0au-del\u00e0\u00a0de 16\u00a0heures. Les\u00a0employ\u00e9s\u00a0de\u00a0l&rsquo;entreprise\u00a0ont\u00a0besoin\u00a0d&rsquo;une\u00a0pause\u00a0obligatoire\u00a0de 11\u00a0heures\u00a0entre les\u00a0p\u00e9riodes\u00a0de travail.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">3. CONDITIONS DE LOCATION \u00c0 SEC (LOCATION DE MAT\u00c9RIEL UNIQUEMENT)<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.1. Charges<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.1.1. Les frais de location\u00a0commencent\u00a0\u00e0 la date\u00a0indiqu\u00e9e\u00a0dans le\u00a0contrat\u00a0et\u00a0sont\u00a0payables pour la\u00a0p\u00e9riode\u00a0de location<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.1.2.\u00a0L&rsquo;\u00e9quipement\u00a0doit\u00a0\u00eatre\u00a0retourn\u00e9\u00a0\u00e0 la date\u00a0sp\u00e9cifi\u00e9e\u00a0dans le\u00a0contrat, dans un \u00e9tat propre et utilisable, et le client doit\u00a0obtenir\u00a0le\u00a0re\u00e7u\u00a0de\u00a0la compagnie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.1.3. Les frais\u00a0suppl\u00e9mentaires\u00a0sont\u00a0calcul\u00e9s\u00a0sur la base du\u00a0tarif\u00a0de location\u00a0journalier\u00a0complet,\u00a0ainsi\u00a0que\u00a0les\u00a0pertes\u00a0indirectes\u00a0en\u00a0cas\u00a0de violation des\u00a0pr\u00e9sentes\u00a0conditions\u00a0ou\u00a0d&rsquo;indisponibilit\u00e9\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0pour\u00a0d&rsquo;autres\u00a0clients.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.1.4. Tous les\u00a0c\u00e2bles\u00a0doivent\u00a0\u00eatre\u00a0retourn\u00e9s\u00a0enroul\u00e9s\u00a0et\u00a0recouverts\u00a0de\u00a0ruban\u00a0adh\u00e9sif, faute de quoi des frais\u00a0seront\u00a0factur\u00e9s\u00a0par\u00a0c\u00e2ble.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.1.5.\u00a0La soci\u00e9t\u00e9\u00a0fournit\u00a0des\u00a0lampes\u00a0de rechange avec\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement, le\u00a0cas\u00a0\u00e9ch\u00e9ant.\u00a0Ces\u00a0lampes\u00a0et\u00a0toutes\u00a0celles\u00a0qu&rsquo;elles\u00a0remplacent\u00a0doivent\u00a0\u00eatre\u00a0renvoy\u00e9es\u00a0avec\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0et, \u00e0\u00a0d\u00e9faut,\u00a0leur\u00a0co\u00fbt\u00a0de\u00a0remplacement\u00a0int\u00e9gral\u00a0sera\u00a0factur\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.2.\u00a0P\u00e9riode\u00a0de location<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.2.1. La\u00a0p\u00e9riode\u00a0de location\u00a0commence\u00a0\u00e0\u00a07\u00a0heures\u00a0du\u00a0matin\u00a0\u00e0 la date\u00a0indiqu\u00e9e\u00a0dans le\u00a0contrat, se\u00a0poursuit\u00a0pendant la\u00a0p\u00e9riode\u00a0indiqu\u00e9e\u00a0dans le\u00a0contrat\u00a0et se\u00a0termine\u00a0\u00e0\u00a0minuit\u00a0le dernier jour de la\u00a0p\u00e9riode\u00a0de location,\u00a0sauf\u00a0indication\u00a0contraire dans le devis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.3 Responsabilit\u00e9s du client<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.3.1. La\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0du client \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9gard\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0commence \u00e0 la\u00a0r\u00e9ception\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0par le client\u00a0ou\u00a0son agent\u00a0ou\u00a0\u00e0 la livraison et se\u00a0termine\u00a0lorsque\u00a0le client est\u00a0en\u00a0possession du\u00a0re\u00e7u\u00a0sans\u00a0r\u00e9serve\u00a0de la\u00a0compagnie\u00a0pour le retour de\u00a0l&rsquo;ensemble\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.3.2. Le client ne doit \u00e0\u00a0aucun\u00a0moment\u00a0vendre,\u00a0c\u00e9der\u00a0ou\u00a0c\u00e9der\u00a0de quelque mani\u00e8re\u00a0que\u00a0ce\u00a0soit\u00a0le\u00a0contr\u00f4le\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement,\u00a0ni\u00a0tenter\u00a0de le faire<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.3.3 Le client\u00a0garantit\u00a0que\u00a0toute\u00a0personne\u00a0qui utilise\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0a\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0correctement\u00a0instruite\u00a0sur son\u00a0fonctionnement\u00a0s\u00fbr\u00a0et\u00a0ad\u00e9quat\u00a0et\u00a0qu&rsquo;il\u00a0veillera\u00a0\u00e0\u00a0ce\u00a0que\u00a0chaque\u00a0utilisateur\u00a0soit\u00a0en\u00a0possession\u00a0du mat\u00e9riel\u00a0d&rsquo;instruction\u00a0n\u00e9cessaire\u00a0et\u00a0qu&rsquo;il\u00a0ne\u00a0permettra\u00a0pas\u00a0que\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0soit\u00a0utilis\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0mauvais\u00a0escient.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.3.4. Le client\u00a0garantit\u00a0\u00e0 tout moment la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0contre\u00a0toute\u00a0d\u00e9pense,\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0financi\u00e8re,\u00a0perte,\u00a0r\u00e9clamation\u00a0ou\u00a0proc\u00e9dure, quelle\u00a0qu&rsquo;elle\u00a0soit, relative \u00e0 des\u00a0dommages\u00a0corporels,\u00a0mat\u00e9riels\u00a0ou\u00a0immat\u00e9riels\u00a0r\u00e9sultant\u00a0de la livraison, de la\u00a0location, de\u00a0l&rsquo;utilisation, de la\u00a0non-utilisation, de la\u00a0reprise de possession, de la\u00a0collecte, du\u00a0retour\u00a0ou\u00a0de la\u00a0non-retour de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.3.5.\u00a0Aucune\u00a0disposition de la\u00a0pr\u00e9sente\u00a0clause\u00a0n&rsquo;affecte\u00a0les droits\u00a0statutaires\u00a0des clients\u00a0ni\u00a0ne\u00a0vise\u00a0\u00e0\u00a0exclure\u00a0une\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0qui ne\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0exclue\u00a0l\u00e9galement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.4.\u00a0\u00c9quipement\u00a0\u00e9lectrique<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.4.1. Tout\u00a0\u00e9quipement\u00a0\u00e9lectrique\u00a0doit\u00a0\u00eatre\u00a0utilis\u00e9\u00a0avec des fiches et\/ou\u00a0des prises de courant\u00a0telles\u00a0qu&rsquo;elles\u00a0sont\u00a0install\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.4.2.\u00a0Aucun\u00a0\u00e9quipement\u00a0ne\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0modifi\u00e9\u00a0sans\u00a0l&rsquo;accord\u00a0\u00e9crit\u00a0pr\u00e9alable\u00a0de la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.4.3. Le client est\u00a0responsable\u00a0\u00e0 tout moment de la mise\u00a0en\u00a0place\u00a0d&rsquo;une\u00a0alimentation\u00a0\u00e9lectrique\u00a0appropri\u00e9e\u00a0pour\u00a0l&rsquo;utilisation\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0et\u00a0veille\u00a0\u00e0\u00a0ce\u00a0que\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0soit\u00a0\u00e0 tout moment\u00a0correctement\u00a0mis \u00e0 la terre. Les\u00a0dommages\u00a0caus\u00e9s\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0par un\u00a0branchement\u00a0incorrect\u00a0ou\u00a0une\u00a0interruption de\u00a0l&rsquo;alimentation\u00a0seront\u00a0factur\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.5. Entretien de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0et rapports<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.5.1. Le client\u00a0veille\u00a0\u00e0\u00a0ce\u00a0que\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0reste\u00a0utilisable et propre pendant la\u00a0p\u00e9riode\u00a0de location<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.5.2 Toute panne\u00a0ou\u00a0tout\u00a0fonctionnement\u00a0insatisfaisant\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0doit\u00a0\u00eatre\u00a0imm\u00e9diatement\u00a0notifi\u00e9\u00a0\u00e0 la\u00a0soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.6. Entretien de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0et rapports<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.6.1. Le client ne doit\u00a0en\u00a0aucun\u00a0cas\u00a0tenter\u00a0de\u00a0r\u00e9parer\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0sans\u00a0l&rsquo;autorisation\u00a0pr\u00e9alable\u00a0de la\u00a0soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.6.2. Tout\u00a0\u00e9quipement\u00a0endommag\u00e9\u00a0ou\u00a0non\u00a0satisfaisant\u00a0doit\u00a0\u00eatre\u00a0renvoy\u00e9\u00a0dans les\u00a0locaux\u00a0de\u00a0la compagnie\u00a0pour y\u00a0\u00eatre\u00a0examin\u00e9, aux frais du client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.6.3. Si\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0est\u00a0impliqu\u00e9\u00a0dans un accident\u00a0entra\u00eenant\u00a0des\u00a0dommages\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0ou\u00a0\u00e0\u00a0d&rsquo;autres\u00a0biens\u00a0ou\u00a0des\u00a0blessures\u00a0\u00e0\u00a0une\u00a0personne,\u00a0le client doit\u00a0en\u00a0informer\u00a0imm\u00e9diatement\u00a0la compagnie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.6.4.\u00a0L&rsquo;\u00e9quipement\u00a0ne doit pas\u00a0\u00eatre\u00a0retir\u00e9\u00a0du site\u00a0initialement\u00a0sp\u00e9cifi\u00e9\u00a0par le client\u00a0ou\u00a0de tout\u00a0autre\u00a0site\u00a0autoris\u00e9\u00a0ult\u00e9rieurement\u00a0sans\u00a0l&rsquo;accord\u00a0pr\u00e9alable\u00a0de la\u00a0compagnie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.7.\u00a0Compatibilit\u00e9\u00a0des\u00a0\u00e9quipements<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.7.1. Le client\u00a0s&rsquo;assure\u00a0que\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0est compatible et\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0utilis\u00e9\u00a0en\u00a0toute\u00a0s\u00e9curit\u00e9\u00a0avec tout\u00a0autre\u00a0\u00e9quipement\u00a0utilis\u00e9\u00a0par le client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.7.2. Il\u00a0incombe\u00a0au client de\u00a0s&rsquo;assurer\u00a0que\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0est\u00a0adapt\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0ses\u00a0besoins.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.7.3.\u00a0La Soci\u00e9t\u00e9\u00a0se\u00a0r\u00e9serve\u00a0le droit de\u00a0fournir\u00a0un\u00a0\u00e9quipement\u00a0de conception\u00a0similaire\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0sp\u00e9cifi\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3.7.4.\u00a0Toutes\u00a0les descriptions et\u00a0sp\u00e9cifications,\u00a0tous\u00a0les dessins et\u00a0toutes\u00a0les indications de\u00a0poids\u00a0et de dimensions\u00a0fournis\u00a0par la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0sont\u00a0approximatifs\u00a0et\u00a0ne\u00a0visent\u00a0qu&rsquo;\u00e0\u00a0donner\u00a0une\u00a0id\u00e9e\u00a0g\u00e9n\u00e9rale\u00a0des\u00a0marchandises\u00a0auxquelles\u00a0ils\u00a0se\u00a0r\u00e9f\u00e8rent\u00a0et ne font pas\u00a0partie\u00a0du\u00a0contrat. En raison du\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0continu,\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0se\u00a0r\u00e9serve\u00a0le droit de modifier les\u00a0sp\u00e9cifications\u00a0sans\u00a0pr\u00e9avis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">4. CONDITIONS APPLICABLES AUX EMBAUCHES \u00c0 SEC ET AUX EMBAUCHES EN MILIEU HUMIDE<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><span data-contrast=\"auto\">1.Acceptation<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les devis\u00a0sont\u00a0valables\u00a0pour\u00a0une\u00a0p\u00e9riode\u00a0de 30\u00a0jours\u00a0\u00e0\u00a0compter\u00a0de la date\u00a0indiqu\u00e9e. Si\u00a0un devis\u00a0n&rsquo;est\u00a0pas\u00a0accept\u00e9,\u00a0sign\u00e9\u00a0et\u00a0renvoy\u00e9\u00a0\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans\u00a0ce\u00a0d\u00e9lai, il sera\u00a0annul\u00e9\u00a0et\u00a0tous\u00a0les prix\u00a0sont\u00a0susceptibles\u00a0d&rsquo;\u00eatre\u00a0modifi\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.2.\u00a0Estimation<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les devis\u00a0sont\u00a0\u00e9tablis\u00a0sur la base des\u00a0informations\u00a0fournies\u00a0par le client et ne constituent\u00a0qu&rsquo;une\u00a0estimation de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0et des services \u00e0\u00a0fournir. Si la\u00a0quantit\u00e9\u00a0r\u00e9elle\u00a0d&rsquo;\u00e9quipement, de services, de main-d&rsquo;\u0153uvre\u00a0et de toute\u00a0marchandise\u00a0connexe\u00a0fournie\u00a0dans le cadre de\u00a0l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement\u00a0est sup\u00e9rieure \u00e0 la\u00a0quantit\u00e9\u00a0sp\u00e9cifi\u00e9e\u00a0dans un devis, le client sera\u00a0factur\u00e9\u00a0pour\u00a0cet\u00a0\u00e9quipement,\u00a0ces\u00a0services et\/ou\u00a0cette\u00a0main-d&rsquo;\u0153uvre\u00a0suppl\u00e9mentaires, aux\u00a0tarifs\u00a0standard\u00a0en\u00a0vigueur\u00a0de la soci\u00e9t\u00e9. Tous les\u00a0frais de\u00a0main-d&rsquo;\u0153uvre, de TVA, de transport,\u00a0d&rsquo;exp\u00e9dition\/manutention, de transport et\u00a0d&rsquo;h\u00e9bergement\u00a0du personnel, de per diem\u00a0et\u00a0d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9\u00a0(si\u00a0applicable \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement)\u00a0sont\u00a0estim\u00e9s\u00a0et les\u00a0montants\u00a0d\u00e9finitifs\u00a0seront\u00a0factur\u00e9s\u00a0et\u00a0dus\u00a0lors\u00a0de la\u00a0facturation\u00a0finale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.3. Assurance<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.3.1. Le client\u00a0accepte\u00a0de payer \u00e0\u00a0la compagnie\u00a0le\u00a0co\u00fbt\u00a0total de vente au\u00a0d\u00e9tail\u00a0de tout\u00a0\u00e9quipement\u00a0perdu,\u00a0vol\u00e9\u00a0ou\u00a0endommag\u00e9\u00a0au-del\u00e0\u00a0d&rsquo;une\u00a0r\u00e9paration\u00a0\u00e9conomique\u00a0(sans\u00a0d\u00e9duction\u00a0de\u00a0l&rsquo;usure\u00a0ou\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e2ge)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.3.2. Le client doit assurer les\u00a0marchandises\u00a0contre\u00a0la\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0susmentionn\u00e9e<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.3.3.\u00a0Toutes\u00a0les\u00a0sommes\u00a0re\u00e7ues par le client de la part\u00a0d&rsquo;une\u00a0compagnie\u00a0d&rsquo;assurance\u00a0ou\u00a0d&rsquo;un tiers\u00a0en\u00a0r\u00e8glement\u00a0d&rsquo;une\u00a0r\u00e9clamation\u00a0sont\u00a0conserv\u00e9es\u00a0en\u00a0fiducie\u00a0par le client et\u00a0vers\u00e9es\u00a0\u00e0\u00a0la compagnie\u00a0sur\u00a0demande\u00a0dans la\u00a0mesure\u00a0o\u00f9\u00a0un\u00a0tel\u00a0paiement\u00a0est\u00a0d\u00fb\u00a0en\u00a0vertu de la\u00a0pr\u00e9sente\u00a0clause.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.3.4. Le client ne doit pas\u00a0transiger\u00a0ou\u00a0r\u00e9gler\u00a0une\u00a0r\u00e9clamation\u00a0sans le\u00a0consentement\u00a0expr\u00e8s\u00a0de la\u00a0compagnie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.3.5. Dans le\u00a0cas\u00a0d&rsquo;un\u00a0\u00e9quipement\u00a0perdu,\u00a0vol\u00e9\u00a0ou\u00a0endommag\u00e9\u00a0au-del\u00e0\u00a0de toute\u00a0r\u00e9paration\u00a0\u00e9conomique, le client doit payer\u00a0une\u00a0redevance\u00a0au\u00a0taux\u00a0journalier\u00a0plein,\u00a0major\u00e9e\u00a0des\u00a0int\u00e9r\u00eats\u00a0et des\u00a0pertes\u00a0indirectes\u00a0jusqu&rsquo;\u00e0\u00a0ce\u00a0que\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0soit\u00a0remplac\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.4.\u00a0R\u00e9siliation\u00a0de\u00a0l&rsquo;engagement<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.4.1\u00a0La Soci\u00e9t\u00e9\u00a0a le droit de\u00a0r\u00e9silier\u00a0le\u00a0contrat\u00a0avec\u00a0effet\u00a0imm\u00e9diat\u00a0et de\u00a0reprendre\u00a0possession de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0si, \u00e0 tout moment\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">(a) le client\u00a0enfreint\u00a0les\u00a0pr\u00e9sentes\u00a0conditions ; ou<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">(b) le client\u00a0prend\u00a0des\u00a0mesures\u00a0ou\u00a0si\u00a0un\u00a0acte\u00a0ou\u00a0une\u00a0proc\u00e9dure\u00a0est\u00a0entam\u00e9\u00a0dans le cadre\u00a0duquel\u00a0la\u00a0solvabilit\u00e9\u00a0du client est, de\u00a0l&rsquo;avis\u00a0raisonnable\u00a0de la\u00a0soci\u00e9t\u00e9,\u00a0mise\u00a0en\u00a0doute.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Cette\u00a0r\u00e9siliation\u00a0n&rsquo;affecte\u00a0pas le\u00a0droit\u00a0 la\u00a0soci\u00e9t\u00e9 de\u00a0recouvrer\u00a0aupr\u00e8s\u00a0du client les\u00a0sommes\u00a0dues au titre du\u00a0pr\u00e9sent\u00a0contrat, les\u00a0int\u00e9r\u00eats, les\u00a0pertes\u00a0indirectes\u00a0ou\u00a0les\u00a0dommages-int\u00e9r\u00eats\u00a0pour violation du\u00a0contrat.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.4.2 Le client\u00a0autorise\u00a0par la\u00a0pr\u00e9sente\u00a0la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0p\u00e9n\u00e9trer\u00a0dans toute\u00a0propri\u00e9t\u00e9\u00a0sur\u00a0laquelle\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0pense\u00a0raisonnablement\u00a0que\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0est\u00a0d\u00e9tenu\u00a0et la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0peut, \u00e0\u00a0sa\u00a0discr\u00e9tion\u00a0absolue,\u00a0r\u00e9cup\u00e9rer\u00a0et\u00a0retirer\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.4.3 Le client\u00a0autorise\u00a0par la\u00a0pr\u00e9sente\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0(nonobstant\u00a0toute instruction contraire\u00a0ult\u00e9rieure\u00a0\u00e0 la date\u00a0d&rsquo;entr\u00e9e\u00a0en\u00a0vigueur\u00a0du\u00a0contrat) \u00e0\u00a0d\u00e9duire\u00a0toute\u00a0somme\u00a0due \u00e0\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0en\u00a0raison\u00a0d&rsquo;une\u00a0violation des\u00a0pr\u00e9sentes\u00a0conditions de toute carte de\u00a0cr\u00e9dit, carte de\u00a0d\u00e9bit\u00a0ou\u00a0compte\u00a0de\u00a0facturation\u00a0dont\u00a0les\u00a0d\u00e9tails\u00a0sont\u00a0en\u00a0possession de la\u00a0soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.5.\u00a0R\u00e9siliation\u00a0du\u00a0contrat<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.5.1 Les avis\u00a0d&rsquo;annulation\u00a0doivent\u00a0\u00eatre\u00a0r\u00e9dig\u00e9s\u00a0par\u00a0\u00e9crit\u00a0et\u00a0re\u00e7us\u00a0par le\u00a0repr\u00e9sentant\u00a0de\u00a0la compagnie\u00a0avant de prendre\u00a0effet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.5.2 En\u00a0cas\u00a0de\u00a0r\u00e9siliation\u00a0du\u00a0contrat\u00a0par le client, les dispositions\u00a0suivantes\u00a0s&rsquo;appliquent\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&#8211;\u00a0en\u00a0cas\u00a0d&rsquo;annulation\u00a0par\u00a0\u00e9crit\u00a030\u00a0jours\u00a0avant le d\u00e9but de la location, 0 % du\u00a0montant\u00a0de la location est\u00a0d\u00fb, plus les frais\u00a0effectivement\u00a0encourus\u00a0par la\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&#8211;\u00a0en\u00a0cas\u00a0d&rsquo;annulation\u00a0entre 29 et 10\u00a0jours\u00a0avant le d\u00e9but de la location, 50 % de la\u00a0valeur\u00a0du\u00a0contrat\u00a0ou\u00a0le\u00a0montant\u00a0total des frais\u00a0encourus\u00a0jusqu&rsquo;\u00e0\u00a0cette\u00a0date,\u00a0selon\u00a0le\u00a0montant\u00a0le\u00a0plus\u00a0\u00e9lev\u00e9,\u00a0sont\u00a0dus\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&#8211;\u00a0en\u00a0cas\u00a0d&rsquo;annulation\u00a010\u00a0jours\u00a0ou\u00a0moins\u00a0avant le d\u00e9but de la location, 100 % de la\u00a0valeur\u00a0du\u00a0contrat\u00a0est due.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.5.3.\u00a0Lorsque\u00a0des\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0sc\u00e9niques, des gobos\u00a0ou\u00a0d&rsquo;autres\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0sont\u00a0con\u00e7us\u00a0ou\u00a0fabriqu\u00e9s\u00a0dans le cadre du\u00a0contrat, des frais\u00a0d&rsquo;annulation\u00a0suppl\u00e9mentaires\u00a0seront\u00a0applicables, quelle\u00a0que\u00a0soit\u00a0la date\u00a0d&rsquo;annulation, pour un\u00a0montant\u00a0\u00e9gal\u00a0aux\u00a0co\u00fbts\u00a0directs et\u00a0indirects\u00a0encourus\u00a0par\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0ou\u00a0ses\u00a0filiales\u00a0pour\u00a0l&rsquo;obtention\u00a0et\/ou\u00a0la construction de\u00a0ces\u00a0mat\u00e9riaux\u00a0personnalis\u00e9s,\u00a0major\u00e9s\u00a0de 15 % de frais\u00a0administratifs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.5.4 Les frais\u00a0d&rsquo;annulation\u00a0sont\u00a0dus\u00a0imm\u00e9diatement\u00a0apr\u00e8s\u00a0l&rsquo;annulation\u00a0par le client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.5.5. Le report\u00a0d&rsquo;une\u00a0date\u00a0convenue\u00a0est\u00a0consid\u00e9r\u00e9\u00a0comme\u00a0une\u00a0annulation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4.6.\u00a0Propri\u00e9t\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Soci\u00e9t\u00e9\u00a0conserve\u00a0tous\u00a0les titres et droits\u00a0relatifs\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0et \u00e0\u00a0tous\u00a0les\u00a0accessoires\u00a0connexes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">5. SERVICES CR\u00c9ATIFS<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Production de\u00a0contenu\u00a0\/\u00a0m\u00e9dias\u00a0personnalis\u00e9s\u00a0(par\u00a0exemple,\u00a0graphiques\u00a0\/ illustrations,\u00a0vid\u00e9os, visualisations 3D, etc.)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">5.1 Les ajustements mineurs (p. ex. couleurs, fautes d&rsquo;orthographe, etc.) sont inclus dans les co\u00fbts indiqu\u00e9s dans l&rsquo;offre. Les ajustements \/ corrections plus importants, qui impliquent un effort suppl\u00e9mentaire par rapport au calcul du co\u00fbt du projet, seront convenus entre les parties et, si n\u00e9cessaire, seront factur\u00e9s ult\u00e9rieurement sur la base des tarifs journaliers et\/ou horaires applicables par le biais d&rsquo;une commande suppl\u00e9mentaire \u00e9crite, sauf accord contraire par \u00e9crit.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">5.2 Les co\u00fbts li\u00e9s, par exemple, aux stocks de mat\u00e9riel\/licences, aux prises de vue, \u00e0 la production\/impression, au courrier\/transport, aux frais de d\u00e9placement (\u00ab\u00a0co\u00fbts\/d\u00e9penses de tiers\u00a0\u00bb) ne sont inclus dans l&rsquo;offre que s&rsquo;ils sont indiqu\u00e9s dans les \u00e9l\u00e9ments de l&rsquo;offre. En fonction du concept\/de la mise en \u0153uvre, etc., des frais suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre encourus pour les d\u00e9penses susmentionn\u00e9es, si elles ne sont pas d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es dans l&rsquo;offre. Dans tous les cas, les co\u00fbts externes seront convenus \u00e0 l&rsquo;avance avec le client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">5.3 Si la Soci\u00e9t\u00e9 est sollicit\u00e9e et mandat\u00e9e par le Client pour utiliser des biens prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur, ce qui n\u00e9cessite l&rsquo;obtention de droits d&rsquo;utilisation, l&rsquo;obtention de droits de tiers de toute nature, y compris l&rsquo;enregistrement aupr\u00e8s de la GEMA, &lsquo;effectue sous la responsabilit\u00e9 du Client, au nom et pour le compte de ce dernier. La Soci\u00e9t\u00e9 sera d\u00e9gag\u00e9e de toute responsabilit\u00e9 en cas de violation des droits des tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">5.4 Le transfert de fichiers de travail ouverts par l&rsquo;entreprise n&rsquo;est pas inclus et n\u00e9cessite un accord s\u00e9par\u00e9 ou une r\u00e9mun\u00e9ration si n\u00e9cessaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">5.5 Les offres et les contrats contiennent des concepts sp\u00e9cifiques \u00e0 un projet avec des droits d&rsquo;utilisation limit\u00e9s. Les droits d&rsquo;utilisation illimit\u00e9s sont payants et sont mentionn\u00e9s et factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans l&rsquo;offre. En principe, la cession des droits d&rsquo;utilisation porte exclusivement sur le produit fini (contenu\/r\u00e9sultat) qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le client en vue d&rsquo;une utilisation dans le cadre de la commande.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">5.6 L&rsquo;entreprise est autoris\u00e9e \u00e0 r\u00e9utiliser des concepts sp\u00e9cifiques \u00e0 un projet dans son propre int\u00e9r\u00eat, \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;en ait \u00e9t\u00e9 convenu autrement par \u00e9crit ou qu&rsquo;aucun droit d&rsquo;utilisation exclusif n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 convenu par \u00e9crit.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:380}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">6. CONDITIONS DE VENTE<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.1. Risque\u00a0li\u00e9\u00a0au titre<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.1.1. Le\u00a0risque\u00a0li\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0est\u00a0transf\u00e9r\u00e9\u00a0au client\u00a0d\u00e8s\u00a0sa\u00a0livraison \u00e0\u00a0l&rsquo;adresse\u00a0de livraison\u00a0indiqu\u00e9e\u00a0dans le\u00a0contrat\u00a0ou,\u00a0en\u00a0cas\u00a0d&rsquo;enl\u00e8vement\u00a0par le client, au moment de\u00a0l&rsquo;enl\u00e8vement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.1.2. La\u00a0propri\u00e9t\u00e9\u00a0et le titre de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0restent\u00a0acquis \u00e0 la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0et\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9 se\u00a0r\u00e9serve\u00a0le droit de disposer de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0jusqu&rsquo;\u00e0\u00a0ce\u00a0que\u00a0le prix ait\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0int\u00e9gralement\u00a0pay\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.1.3. Si\u00a0une\u00a0partie\u00a0du\u00a0paiement\u00a0est\u00a0en\u00a0souffrance\u00a0ou\u00a0si\u00a0le client\u00a0enfreint\u00a0l&rsquo;une\u00a0des\u00a0pr\u00e9sentes\u00a0conditions\u00a0ou\u00a0si\u00a0le client\u00a0ou\u00a0un tiers\u00a0prend\u00a0des\u00a0mesures\u00a0ou\u00a0entreprend\u00a0un\u00a0acte\u00a0ou\u00a0une\u00a0proc\u00e9dure\u00a0qui, de\u00a0l&rsquo;avis\u00a0raisonnable\u00a0de la\u00a0soci\u00e9t\u00e9,\u00a0met\u00a0en\u00a0doute la\u00a0solvabilit\u00e9\u00a0du client, la soci\u00e9t\u00e9\u00a0peut\u00a0(sans\u00a0pr\u00e9judice\u00a0de\u00a0ses\u00a0autres\u00a0droits)\u00a0r\u00e9cup\u00e9rer\u00a0ou\u00a0revendre\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0et\u00a0peut, \u00e0\u00a0cette\u00a0fin,\u00a0p\u00e9n\u00e9trer\u00a0dans la\u00a0propri\u00e9t\u00e9\u00a0du client\u00a0ou\u00a0d&rsquo;un tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.2.\u00a0R\u00e9ception<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.2.1. Le client\u00a0ou\u00a0toute\u00a0personne\u00a0d\u00fbment\u00a0autoris\u00e9e\u00a0au nom du client\u00a0re\u00e7oit\u00a0et\u00a0d\u00e9charge\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0et\u00a0en\u00a0v\u00e9rifie\u00a0la\u00a0quantit\u00e9\u00a0et\u00a0l&rsquo;\u00e9tat\u00a0en\u00a0pr\u00e9sence\u00a0du\u00a0transporteur\u00a0de la compagnie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.2.2. Tout\u00a0\u00e9quipement\u00a0manquant\u00a0ou\u00a0insatisfaisant\u00a0doit\u00a0\u00eatre\u00a0avalis\u00e9\u00a0par le client\u00a0ou\u00a0une\u00a0personne\u00a0d\u00fbment\u00a0autoris\u00e9e\u00a0au nom du client sur le document de livraison et le client doit donner\u00a0une\u00a0confirmation\u00a0\u00e9crite\u00a0\u00e0 la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0dans les trois\u00a0jours\u00a0suivant\u00a0la livraison.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.2.3. Aucune r\u00e9clamation relative \u00e0 un manque ou \u00e0 un \u00e9tat insatisfaisant de l&rsquo;\u00e9quipement ne sera accept\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 si la condition 6.2.2. n&rsquo;est pas respect\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.2.4. Cette condition\u00a0n&rsquo;affecte\u00a0pas les droits\u00a0statutaires\u00a0du client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6.3. Prix<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le prix\u00a0factur\u00e9\u00a0sera\u00a0le prix\u00a0en\u00a0vigueur\u00a0au moment de la livraison. Si\u00a0ce\u00a0prix\u00a0diff\u00e8re\u00a0du prix\u00a0indiqu\u00e9\u00a0ou\u00a0ins\u00e9r\u00e9\u00a0dans le\u00a0contrat\u00a0au moment\u00a0o\u00f9\u00a0les\u00a0marchandises\u00a0ont\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0command\u00e9es, le client\u00a0en\u00a0sera\u00a0inform\u00e9\u00a0avant la livraison.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">7. VID\u00c9OCONF\u00c9RENCE ET VID\u00c9O \/ VOIX SUR IP<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsque\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0fournit\u00a0des\u00a0\u00e9quipements\u00a0d&rsquo;audioconf\u00e9rence\u00a0et\/ou\u00a0de\u00a0vid\u00e9oconf\u00e9rence,\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0ne\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0responsable\u00a0que\u00a0des\u00a0\u00e9quipements\u00a0fournis\u00a0par la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9,\u00a0sauf\u00a0accord\u00a0pr\u00e9alable. Les communications avec des tiers via des\u00a0lignes\u00a0t\u00e9l\u00e9phoniques\u00a0ou\u00a0ISDN, les communications sur Internet,\u00a0ou\u00a0tout\u00a0autre\u00a0programme et\u00a0l&rsquo;utilisation\u00a0de\u00a0comptes\u00a0de\u00a0communications\u00a0sp\u00e9cifiques\u00a0\u00e0 la\u00a0r\u00e9alisation\u00a0de la\u00a0conf\u00e9rence\u00a0\u00e0 distance\u00a0sont\u00a0de la\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0de\u00a0l&rsquo;op\u00e9rateur\u00a0de\u00a0t\u00e9l\u00e9communications, du\u00a0fournisseur\u00a0d&rsquo;acc\u00e8s\u00a0Internet,\u00a0ou\u00a0\u00e0\u00a0d\u00e9faut\u00a0du Client. Tout\u00a0probl\u00e8me\u00a0de connexion\u00a0ou\u00a0de\u00a0maintien\u00a0de connexion est\u00a0ind\u00e9pendant\u00a0de la\u00a0volont\u00e9\u00a0de la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0et\u00a0celle-ci\u00a0ne\u00a0peut\u00a0en\u00a0\u00eatre\u00a0tenue pour\u00a0responsable,\u00a0sauf\u00a0accord\u00a0pr\u00e9alable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">8. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.1.\u00a0Pouvoir\u00a0de\u00a0conclure\u00a0le\u00a0pr\u00e9sent\u00a0contrat<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.1.1. Le\u00a0signataire\u00a0du\u00a0contrat\u00a0garantit\u00a0qu&rsquo;il\u00a0est\u00a0d\u00fbment\u00a0autoris\u00e9, au nom du client, \u00e0\u00a0conclure\u00a0le\u00a0contrat\u00a0et\u00a0indemnise\u00a0personnellement\u00a0la soci\u00e9t\u00e9 de\u00a0toutes\u00a0les\u00a0pertes\u00a0et de\u00a0tous\u00a0les\u00a0co\u00fbts\u00a0qui\u00a0pourraient\u00a0\u00eatre\u00a0encourus\u00a0par la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0si\u00a0tel\u00a0n&rsquo;\u00e9tait\u00a0pas le\u00a0cas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.1.2\u00a0Lacceptation\u00a0\u00e9crite\u00a0d&rsquo;un\u00a0devis\u00a0et\/ou\u00a0la\u00a0fourniture\u00a0d&rsquo;un bon de\u00a0commande\u00a0constituent la formation d&rsquo;un\u00a0contrat.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.2. Paiement et\u00a0int\u00e9r\u00eats<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.2.1.\u00a0Les clients qui\u00a0n&rsquo;ont\u00a0pas de\u00a0compte\u00a0ouvert\u00a0aupr\u00e8s\u00a0de la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0doivent\u00a0verser\u00a0un\u00a0acompte\u00a0de 50 % \u00e0 la signature du devis, les 50 %\u00a0restants\u00a0\u00e9tant\u00a0pay\u00e9s\u00a0au plus tard 30\u00a0jours\u00a0avant la date de\u00a0l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement\u00a0(ou\u00a0de la mise \u00e0 disposition du Mat\u00e9riel dans le\u00a0cas\u00a0d&rsquo;une\u00a0location\u00a0uniquement).<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Tout\u00a0autre\u00a0accord sur les\u00a0modalit\u00e9s\u00a0de\u00a0paiement\u00a0doit\u00a0\u00eatre\u00a0approuv\u00e9\u00a0par\u00a0\u00e9crit\u00a0par la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0au\u00a0moins\u00a0dix\u00a0jours\u00a0avant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Le non-paiement\u00a0peut\u00a0entra\u00eener\u00a0la non-fourniture\u00a0du mat\u00e9riel et des services\u00a0sp\u00e9cifi\u00e9s\u00a0dans le devis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.2.2.\u00a0Si les\u00a0paiements\u00a0ne\u00a0sont\u00a0pas\u00a0effectu\u00e9s\u00a0\u00e0 la date\u00a0d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, la soci\u00e9t\u00e9\u00a0aura droit \u00e0 des\u00a0int\u00e9r\u00eats\u00a0sur le\u00a0montant\u00a0en\u00a0souffrance\u00a0au\u00a0taux\u00a0de base de\u00a0JP Morgan Chase PLC\u00a0en\u00a0vigueur\u00a0pour la\u00a0p\u00e9riode\u00a0pour\u00a0laquelle\u00a0ces\u00a0sommes\u00a0sont\u00a0en\u00a0souffrance,\u00a0major\u00e9s\u00a0de 4 %\u00a0calcul\u00e9s\u00a0au jour le jour et\u00a0compos\u00e9s\u00a0avec des repos\u00a0trimestriels.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.2.3. Le\u00a0paiement\u00a0de\u00a0ces\u00a0int\u00e9r\u00eats\u00a0est sans\u00a0pr\u00e9judice\u00a0de tout\u00a0autre\u00a0droit\u00a0ou\u00a0recours\u00a0de la\u00a0soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.2.4. Tous les frais\u00a0juridiques\u00a0ou\u00a0autres\u00a0encourus\u00a0pour la\u00a0r\u00e9cup\u00e9ration\u00a0de\u00a0l&rsquo;argent\u00a0ou\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0sont\u00a0\u00e0 la charge du client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.2.5.\u00a0Nonobstant\u00a0toute disposition contraire des\u00a0pr\u00e9sentes\u00a0conditions\u00a0g\u00e9n\u00e9rales\u00a0de vente, le client doit, \u00e0 la\u00a0demande\u00a0de la\u00a0soci\u00e9t\u00e9, payer la\u00a0somme\u00a0correspondant\u00a0aux frais de location\u00a0ou\u00a0au prix des\u00a0marchandises\u00a0ou\u00a0des services qui a\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0convenue\u00a0au moment de la\u00a0passation\u00a0de la\u00a0commande.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.3.\u00a0Responsabilit\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.3.1. La\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0de la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0pour tout\u00a0d\u00e9faut\u00a0de\u00a0l&rsquo;Equipement\u00a0sera\u00a0limit\u00e9e\u00a0et ne\u00a0d\u00e9passera\u00a0en\u00a0aucun\u00a0cas\u00a0:<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">(a) toute\u00a0garantie\u00a0du fabricant vendue avec\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0;\u00a0ou\u00a0s&rsquo;il\u00a0n&rsquo;y\u00a0en\u00a0a pas<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">(b) le\u00a0remplacement\u00a0ou\u00a0la\u00a0r\u00e9paration\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0d\u00e9fectueux\u00a0; ou<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">(c) au choix de\u00a0la soci\u00e9t\u00e9,\u00a0le\u00a0remboursement\u00a0du prix.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.3.2.\u00a0Pertes\u00a0indirectes\u00a0&#8211;\u00a0Aucune\u00a0disposition des\u00a0pr\u00e9sentes\u00a0conditions\u00a0g\u00e9n\u00e9rales\u00a0ne rend la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0responsable\u00a0des\u00a0pertes\u00a0indirectes\u00a0subies\u00a0par le client, y\u00a0compris\u00a0toute\u00a0d\u00e9pense,\u00a0responsabilit\u00e9,\u00a0perte,\u00a0r\u00e9clamation\u00a0ou\u00a0proc\u00e9dure, quelle\u00a0qu&rsquo;elle\u00a0soit,\u00a0caus\u00e9e\u00a0par\u00a0ou\u00a0d\u00e9coulant\u00a0du retard de livraison, de la non-livraison, de\u00a0l&rsquo;inad\u00e9quation, de\u00a0l&rsquo;incompatibilit\u00e9\u00a0ou\u00a0de la reprise\u00a0ill\u00e9gale\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0ou\u00a0d&rsquo;une\u00a0partie\u00a0de\u00a0celui-ci,\u00a0ou\u00a0d&rsquo;une\u00a0panne\u00a0ou\u00a0d&rsquo;un\u00a0arr\u00eat\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.3.3. LIMITATION DE LA\u00a0RESPONSABILIT\u00c9 :\u00a0Nonobstant\u00a0toute\u00a0autre\u00a0disposition, la\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0globale\u00a0de\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9gard\u00a0du Client,\u00a0quelles\u00a0que\u00a0soient\u00a0les\u00a0circonstances, est\u00a0strictement\u00a0limit\u00e9e\u00a0\u00e0 un\u00a0montant\u00a0\u00e9gal\u00a0aux frais\u00a0r\u00e9els\u00a0pay\u00e9s\u00a0\u00e0\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0dans le cadre du\u00a0Contrat. En\u00a0aucun\u00a0cas, la\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0de la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0ne\u00a0peut\u00a0exc\u00e9der\u00a0ces\u00a0frais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.4.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Le client et la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0acceptent\u00a0chacun par les\u00a0pr\u00e9sentes\u00a0d&rsquo;indemniser, de\u00a0d\u00e9fendre\u00a0et de\u00a0d\u00e9gager\u00a0de toute\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0l&rsquo;autre\u00a0partie\u00a0en\u00a0cas\u00a0de\u00a0r\u00e9clamations,\u00a0pertes,\u00a0co\u00fbts\u00a0(y\u00a0compris\u00a0les frais et\u00a0honoraires\u00a0raisonnables\u00a0d&rsquo;avocat),\u00a0dommages\u00a0et\/ou\u00a0blessures\u00a0aux\u00a0biens\u00a0et aux\u00a0personnes\u00a0(y\u00a0compris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s)\u00a0r\u00e9sultant\u00a0d&rsquo;actes\u00a0de\u00a0n\u00e9gligence,\u00a0d&rsquo;erreurs\u00a0ou\u00a0d&rsquo;omissions\u00a0de\u00a0chaque\u00a0partie\u00a0et de\u00a0leurs\u00a0employ\u00e9s, agents,\u00a0repr\u00e9sentants\u00a0et\u00a0contractants\u00a0respectifs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.5.\u00a0Force Majeure<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;inex\u00e9cution\u00a0par\u00a0l&rsquo;entreprise\u00a0d&rsquo;une\u00a0quelconque\u00a0condition de\u00a0notre\u00a0contrat\u00a0en\u00a0raison de\u00a0circonstances\u00a0ind\u00e9pendantes\u00a0de\u00a0sa\u00a0volont\u00e9,\u00a0telles\u00a0que,\u00a0mais\u00a0sans\u00a0s&rsquo;y\u00a0limiter, la guerre, les\u00a0gr\u00e8ves, les\u00a0incendies, les\u00a0inondations, les catastrophes\u00a0naturelles, les restrictions\u00a0gouvernementales, les\u00a0pannes\u00a0d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9\u00a0ou\u00a0l&rsquo;endommagement\u00a0ou\u00a0la destruction des\u00a0installations de\u00a0r\u00e9seau\u00a0ou\u00a0des\u00a0serveurs, ne sera pas\u00a0consid\u00e9r\u00e9e\u00a0comme\u00a0une\u00a0inex\u00e9cution\u00a0de la part de\u00a0l&rsquo;entreprise\u00a0dans le\u00a0contrat\u00a0de location.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.6.\u00a0Blessures\u00a0aux\u00a0personnes\u00a0et\u00a0dommages\u00a0aux\u00a0biens<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sous\u00a0r\u00e9serve\u00a0de\u00a0l&rsquo;article\u00a08.3. ci-dessus\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0n&rsquo;est\u00a0pas\u00a0responsable\u00a0des\u00a0pertes\u00a0autres\u00a0que\u00a0celles\u00a0qui\u00a0d\u00e9coulent\u00a0directement\u00a0d&rsquo;un\u00a0pr\u00e9judice\u00a0corporel\u00a0ou\u00a0d&rsquo;un\u00a0dommage\u00a0\u00e0 des\u00a0biens\u00a0mat\u00e9riels, dans la\u00a0mesure\u00a0o\u00f9\u00a0ce\u00a0pr\u00e9judice\u00a0ou\u00a0ce\u00a0dommage\u00a0est\u00a0caus\u00e9\u00a0par un\u00a0d\u00e9faut\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0et\u00a0o\u00f9\u00a0ce\u00a0d\u00e9faut\u00a0est\u00a0d\u00fb\u00a0\u00e0 la\u00a0n\u00e9gligence\u00a0de la\u00a0soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.7. Droits\u00a0r\u00e9serv\u00e9s<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.7.1. Le fait\u00a0que\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0napplique\u00a0pas tout\u00a0ou\u00a0partie\u00a0de\u00a0ces\u00a0conditions ne doit pas\u00a0\u00eatre\u00a0interpr\u00e9t\u00e9\u00a0comme\u00a0une\u00a0renonciation\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;un\u00a0quelconque\u00a0des droits de la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0en\u00a0vertu des\u00a0pr\u00e9sentes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.7.2. Si\u00a0l&rsquo;une\u00a0des dispositions\u00a0des\u00a0pr\u00e9sentes\u00a0conditions\u00a0est\u00a0d\u00e9clar\u00e9e\u00a0nulle,\u00a0cette\u00a0nullit\u00e9\u00a0n&rsquo;affecte\u00a0pas la\u00a0validit\u00e9\u00a0des\u00a0autres\u00a0dispositions.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.8. Conditions du\u00a0contrat<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les\u00a0pr\u00e9sentes\u00a0conditions\u00a0s&rsquo;appliquent\u00a0en\u00a0remplacement\u00a0et \u00e0\u00a0l&rsquo;exclusion\u00a0de toute condition\u00a0pos\u00e9e\u00a0par le client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.9. Livraison et transport<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.9.1. Tous les\u00a0d\u00e9lais\u00a0de livraison\u00a0indiqu\u00e9s\u00a0ou\u00a0mentionn\u00e9s\u00a0sont\u00a0approximatifs\u00a0et ne\u00a0peuvent\u00a0\u00eatre\u00a0tenus\u00a0pour\u00a0responsables\u00a0d&rsquo;un retard de livraison de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement, quelle\u00a0qu&rsquo;en\u00a0soit\u00a0la cause.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.9.2. Les frais de location\u00a0ou\u00a0les prix de vente ne\u00a0comprennent\u00a0pas le transport. Tous les frais\u00a0encourus\u00a0par\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0pour\u00a0livrer\u00a0ou\u00a0r\u00e9cup\u00e9rer\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0ou\u00a0tenter\u00a0de le\u00a0r\u00e9cup\u00e9rer\u00a0sont\u00a0\u00e0 la charge du client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.9.3.\u00a0Lorsque\u00a0les frais de transport\u00a0sont\u00a0indiqu\u00e9s\u00a0par la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9,\u00a0ils\u00a0ne\u00a0comprennent\u00a0que\u00a0le temps de\u00a0chargement\u00a0ou\u00a0de\u00a0d\u00e9chargement\u00a0le long du v\u00e9hicule de\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;adresse\u00a0sp\u00e9cifi\u00e9e\u00a0par le Client. Tout\u00a0autre\u00a0temps\u00a0ou\u00a0pr\u00e9sence\u00a0est \u00e0 la charge du client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.9.4\u00a0La soci\u00e9t\u00e9\u00a0se\u00a0r\u00e9serve\u00a0le droit de\u00a0facturer\u00a0des frais\u00a0suppl\u00e9mentaires\u00a0de livraison et de\u00a0collecte, y\u00a0compris,\u00a0mais\u00a0sans\u00a0s&rsquo;y\u00a0limiter, les\u00a0amendes\u00a0de\u00a0stationnement, le temps\u00a0d&rsquo;attente\u00a0et les frais de\u00a0p\u00e9age.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.9.5\u00a0La soci\u00e9t\u00e9\u00a0n&rsquo;est\u00a0pas\u00a0responsable\u00a0des\u00a0dommages\u00a0subis\u00a0par le v\u00e9hicule d&rsquo;un client\u00a0lors\u00a0du\u00a0chargement\u00a0ou\u00a0du\u00a0d\u00e9chargement,\u00a0ni\u00a0de la\u00a0s\u00e9curit\u00e9\u00a0et de la\u00a0s\u00fbret\u00e9\u00a0du\u00a0chargement\u00a0de son v\u00e9hicule.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.9.6\u00a0Lorsque\u00a0le client\u00a0prend\u00a0des dispositions pour la livraison et\u00a0l&rsquo;enl\u00e8vement\u00a0de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement, il est\u00a0responsable\u00a0des\u00a0pertes\u00a0ou\u00a0dommages\u00a0survenus\u00a0pendant le transport de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.10.\u00a0Donn\u00e9es \u00e0\u00a0caract\u00e8re\u00a0personnel<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es\u00a0personnelles\u00a0recueillies\u00a0aupr\u00e8s\u00a0des Clients font\u00a0l&rsquo;objet\u00a0d&rsquo;un\u00a0traitement\u00a0informatique\u00a0par Encore.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Elles\u00a0sont\u00a0enregistr\u00e9es\u00a0dans\u00a0le\u00a0dossier du Client et\u00a0sont\u00a0indispensables au\u00a0traitement\u00a0de\u00a0sa\u00a0commande.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ces\u00a0informations\u00a0et donn\u00e9es\u00a0personnelles\u00a0sont\u00a0\u00e9galement\u00a0conserv\u00e9es\u00a0\u00e0 des fins de\u00a0s\u00e9curit\u00e9,\u00a0afin\u00a0de respecter les obligations\u00a0l\u00e9gales\u00a0et\u00a0r\u00e9glementaires. Elles\u00a0seront\u00a0conserv\u00e9es\u00a0aussi\u00a0longtemps\u00a0que\u00a0n\u00e9cessaire\u00a0pour\u00a0l&rsquo;ex\u00e9cution\u00a0des\u00a0commandes\u00a0et des\u00a0\u00e9ventuelles\u00a0garanties\u00a0applicables.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Le\u00a0responsable\u00a0du\u00a0traitement\u00a0des donn\u00e9es est la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9.\u00a0L&rsquo;acc\u00e8s\u00a0aux donn\u00e9es\u00a0personnelles\u00a0sera\u00a0strictement\u00a0limit\u00e9\u00a0aux\u00a0employ\u00e9s\u00a0du\u00a0responsable\u00a0du\u00a0traitement,\u00a0autoris\u00e9s\u00a0\u00e0 les\u00a0traiter\u00a0en\u00a0raison de\u00a0leurs\u00a0fonctions. Les\u00a0informations\u00a0collect\u00e9es\u00a0pourront\u00a0\u00e9ventuellement\u00a0\u00eatre\u00a0communiqu\u00e9es\u00a0\u00e0 des tiers\u00a0li\u00e9s\u00a0\u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 par\u00a0contrat\u00a0pour\u00a0l&rsquo;ex\u00e9cution\u00a0de\u00a0t\u00e2ches\u00a0sous-trait\u00e9es, sans\u00a0que\u00a0l&rsquo;autorisation\u00a0du\u00a0Client\u00a0soit\u00a0n\u00e9cessaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le cadre de\u00a0l&rsquo;ex\u00e9cution\u00a0de\u00a0leurs\u00a0services, les tiers\u00a0n&rsquo;ont\u00a0qu&rsquo;un\u00a0acc\u00e8s\u00a0limit\u00e9\u00a0aux donn\u00e9es et\u00a0sont\u00a0tenus\u00a0de les utiliser\u00a0conform\u00e9ment\u00a0aux dispositions de la\u00a0l\u00e9gislation\u00a0applicable\u00a0en\u00a0mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0\u00a0caract\u00e8re\u00a0personnel. En dehors des\u00a0cas\u00a0pr\u00e9cit\u00e9s,\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0s&rsquo;interdit\u00a0de\u00a0vendre,\u00a0louer,\u00a0c\u00e9der\u00a0ou\u00a0donner\u00a0acc\u00e8s\u00a0\u00e0 des tiers aux donn\u00e9es sans\u00a0l&rsquo;accord\u00a0pr\u00e9alable\u00a0du Client, \u00e0\u00a0moins\u00a0qu&rsquo;elle\u00a0n&rsquo;y\u00a0soit\u00a0contrainte\u00a0pour des motifs\u00a0l\u00e9gitimes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si les donn\u00e9es\u00a0doivent\u00a0\u00eatre\u00a0transf\u00e9r\u00e9es\u00a0en\u00a0dehors de\u00a0l&rsquo;UE, le Client\u00a0en\u00a0sera\u00a0inform\u00e9\u00a0et les\u00a0garanties\u00a0prises pour\u00a0s\u00e9curiser\u00a0les donn\u00e9es (par\u00a0exemple,\u00a0adh\u00e9sion\u00a0du\u00a0prestataire\u00a0externe au \u00a0\u00bb Privacy Shield \u00ab\u00a0, adoption de clauses de protection\u00a0valid\u00e9es\u00a0par la CNIL, adoption d&rsquo;un code de\u00a0conduite, obtention\u00a0d&rsquo;une\u00a0certification de la CNIL, etc.)\u00a0seront\u00a0pr\u00e9cis\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Conform\u00e9ment\u00a0\u00e0 la\u00a0r\u00e9glementation\u00a0applicable, le Client dispose d&rsquo;un droit\u00a0d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification,\u00a0d&rsquo;effacement\u00a0et de\u00a0portabilit\u00e9\u00a0des donn\u00e9es le\u00a0concernant,\u00a0ainsi\u00a0que\u00a0du droit de\u00a0s&rsquo;opposer\u00a0au\u00a0traitement\u00a0pour des motifs\u00a0l\u00e9gitimes, droits\u00a0qu&rsquo;il\u00a0peut\u00a0exercer\u00a0en\u00a0contactant le\u00a0responsable\u00a0du\u00a0traitement\u00a0\u00e0\u00a0son\u00a0si\u00e8ge\u00a0social.\u00a0En\u00a0cas\u00a0de\u00a0r\u00e9clamation, le Client\u00a0peut\u00a0adresser\u00a0une\u00a0r\u00e9clamation\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;autorit\u00e9\u00a0comp\u00e9tente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.11. Droits\u00a0d&rsquo;auteur<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.11.1.\u00a0La soci\u00e9t\u00e9\u00a0informe\u00a0le client\u00a0que\u00a0le fait de\u00a0jouer\u00a0ou\u00a0de\u00a0montrer\u00a0du mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par des droits\u00a0d&rsquo;auteur\u00a0dans des\u00a0circonstances\u00a0o\u00f9\u00a0le client\u00a0ou\u00a0toute\u00a0personne\u00a0autoris\u00e9e\u00a0par\u00a0lui\u00a0ne\u00a0d\u00e9tient\u00a0pas la licence\u00a0appropri\u00e9e\u00a0du\u00a0d\u00e9tenteur\u00a0des\u00a0droits\u00a0d&rsquo;auteur,\u00a0constitue\u00a0une\u00a0violation des droits\u00a0d&rsquo;auteur\u00a0et\u00a0peut\u00a0donner lieu \u00e0 des\u00a0dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.11.2. En acceptant la livraison de\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0de reproduction\u00a0sonore\u00a0ou\u00a0visuelle, le client\u00a0garantit\u00a0qu&rsquo;il\u00a0a\u00a0obtenu\u00a0ou\u00a0qu&rsquo;il\u00a0obtiendra\u00a0la licence\u00a0appropri\u00e9e\u00a0pour la\u00a0repr\u00e9sentation, le jeu\u00a0ou\u00a0le spectacle\u00a0en\u00a0question, avant\u00a0d&rsquo;utiliser\u00a0l&rsquo;\u00e9quipement\u00a0\u00e0\u00a0cette\u00a0fin.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.11.3 Le client\u00a0accepte\u00a0d&rsquo;indemniser\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0en\u00a0cas\u00a0de\u00a0r\u00e9clamation\u00a0pour violation des droits\u00a0d&rsquo;auteur\u00a0caus\u00e9e\u00a0par la transmission,\u00a0l&rsquo;enregistrement, la diffusion, la rediffusion de projections audio et\u00a0visuelles\u00a0au nom du client.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:284}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8.12.\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les\u00a0devis,\u00a0contrats, plans et\u00a0sp\u00e9cifications\u00a0fournis\u00a0par la\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0au client\u00a0sont\u00a0confidentiels\u00a0et ne\u00a0doivent\u00a0pas\u00a0\u00eatre\u00a0transmis\u00a0\u00e0\u00a0un tiers\u00a0en\u00a0vue\u00a0d&rsquo;une\u00a0offre\u00a0concurrentielle\u00a0ou\u00a0\u00e0 toute\u00a0autre\u00a0fin.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Published in 2026.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10620","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CONDITIONS GENERALES DE VENTE - EMEA - ENCORE | Encore\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - EMEA - ENCORE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encore\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/encoreglobal1\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T12:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.encore-emea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/encore-global-og.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EncoreGlobal_\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/\",\"url\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/\",\"name\":\"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - EMEA - ENCORE | Encore\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-04T14:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T12:53:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONDITIONS GENERALES DE VENTE &#8211; EMEA &#8211; ENCORE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/\",\"name\":\"Encore\u00ae\",\"description\":\"Events That Transform\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Encore\u00ae\",\"url\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/encore-logo-e1743947984637.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/encore-logo-e1743947984637.png\",\"width\":1202,\"height\":330,\"caption\":\"Encore\u00ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/encoreglobal1\/\",\"https:\/\/x.com\/EncoreGlobal_\",\"https:\/\/www.instagram.com\/encore_global\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/encoreglobal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - EMEA - ENCORE | Encore\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - EMEA - ENCORE","og_url":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/","og_site_name":"Encore\u00ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/encoreglobal1\/","article_modified_time":"2026-02-20T12:53:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.encore-emea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/encore-global-og.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EncoreGlobal_","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/","url":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/","name":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - EMEA - ENCORE | Encore\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-04T14:04:38+00:00","dateModified":"2026-02-20T12:53:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/terms-and-conditions-tac-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE &#8211; EMEA &#8211; ENCORE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/","name":"Encore\u00ae","description":"Events That Transform","publisher":{"@id":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#organization","name":"Encore\u00ae","url":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.encore-emea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/encore-logo-e1743947984637.png","contentUrl":"https:\/\/www.encore-emea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/encore-logo-e1743947984637.png","width":1202,"height":330,"caption":"Encore\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/encoreglobal1\/","https:\/\/x.com\/EncoreGlobal_","https:\/\/www.instagram.com\/encore_global\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/encoreglobal"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.encore-emea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}